<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<informacja>
<tytul><![CDATA[ Usługa pełnienia wielobranżowego nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pn. Modernizacja infrastruktury drogowej wraz z przebudową mostów na terenie Gminy Komańcza ]]></tytul>
<data-publikacji>2024-01-15 08:17:44</data-publikacji>
<rodzaj>Przetarg</rodzaj>
<zamawiajacy>
  <nazwa>Urząd Gminy Komańcza</nazwa>
  <adres>Komańcza 166, 38-543 Komańcza</adres>
</zamawiajacy>
<tresc><![CDATA[  <p style="text-align: justify;">W związku z prowadzonym postępowaniem o udzielenie zam&oacute;wienia o wartości nieprzekraczającej r&oacute;wnowartości 130 000 zł, zwracam się z prośbą o przedstawienie oferty wykonania zam&oacute;wienia obejmującego:</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>przedmiot zam&oacute;wienia&nbsp;</strong>usługi</p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Opis przedmiotu zam&oacute;wienia:</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><u>Usługa pełnienia wielobranżowego nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pn.</u></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>&bdquo;Modernizacja infrastruktury drogowej wraz z przebudową most&oacute;w na terenie Gminy Komańcza&rdquo;</strong></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">Zakres rob&oacute;t budowlanych objętych wielobranżowym nadzorem inwestorskim zgodnie z Przedmiarami Rob&oacute;t stanowiącym załącznik nr 3 do zapytania ofertowego.</p>

<p style="text-align: justify;"><u>Wartość zadania wg kosztorys&oacute;w inwestorskich &nbsp;netto: 7&nbsp;015&nbsp;453,57 zł brutto: 8&nbsp;629&nbsp;007,89 zł.</u></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Opis przedmiotu zam&oacute;wienia:</strong></p>

<p style="text-align: justify;">Pełnienie wielobranżowego nadzoru inwestorskiego obejmuje kompleksowy nadz&oacute;r nad robotami budowlanymi.</p>

<p style="text-align: justify;">Zesp&oacute;ł Nadzoru Inwestorskiego powinien składać się z Inspektor&oacute;w w specjalności:</p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;"><strong>Drogowej</strong> posiadający uprawnienia budowlane do nadzorowania rob&oacute;t budowlanych w specjalności drogowej (bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, kt&oacute;re zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepis&oacute;w) - <strong><u>koordynator zespołu inspektor&oacute;w nadzoru inwestorskiego</u></strong></li>
</ul>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;"><strong>Mostowej </strong>posiadający uprawnienia budowlane do nadzorowania rob&oacute;t budowlanych w specjalności mostowej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, kt&oacute;re zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepis&oacute;w</li>
</ul>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Istotne warunki zam&oacute;wienia (zakres zadań):</strong></p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">Nadz&oacute;r inwestorski nad wykonaniem przedmiotu zam&oacute;wienia zgodnie z dokumentacją projektową, pozwoleniem na budowę, warunkami określonymi w zapytaniu ofertowym, projektami branżowymi, specyfikacją wykonania i odbioru rob&oacute;t budowlanych, przepisami i obowiązującymi normami oraz zasadami wie&shy;dzy</li>
	<li style="text-align: justify;">Reprezentowanie Zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności ich realizacji z dokumentacją projektową, pozwoleniem na budowę, projektami branżowymi, specyfikacją wykonania i odbioru rob&oacute;t budowlanych &ndash; <strong><u>wymagana ilość pobytu na budowie minimum raz w tygodniu </u></strong>(za wyjątkiem przestoju w robotach gdzie częstotliwość pobytu można ograniczyć do niezbędnego minimum) oraz każdorazowo kiedy jest to niezbędne dla prawidłowego wykonania niemniejszej umowy, a także na wezwanie kierownika budowy lub Zamawiającego potwierdzony wpisem do dziennika budowy.</li>
	<li style="text-align: justify;">Kontrola jakości wykonywanych rob&oacute;t i wbudowanych wyrob&oacute;w.</li>
	<li style="text-align: justify;">Sprawdzenie i odbi&oacute;r rob&oacute;t budowlanych ulegających zakryciu lub zanikających.</li>
	<li style="text-align: justify;">Kontrola i odbi&oacute;r rob&oacute;t, uczestnictwo w pr&oacute;bach i odbiorach technicznych instalacji, urządzeń technicznych.</li>
	<li style="text-align: justify;">Dokonywanie oceny stanu zaawansowania prac Wykonawcy oraz zgodności ich prowadzenia z dokumentacja projektową, harmonogramem rzeczowo &ndash; finansowym.</li>
	<li style="text-align: justify;">Rozstrzyganie w porozumieniu z kierownikiem budowy, projektantem lub przedstawicielem Zamawiającego wątpliwości natury technicznej powstałych w toku wykonywania rob&oacute;t, zasięgając w razie potrzeby opinii wraz z akceptacją autora projektu budowlanego</li>
	<li style="text-align: justify;">Po wsp&oacute;łudziału na żądanie Zamawiającego w przekazaniu wykonawcy rob&oacute;t budowlanych terenu budowy oraz jego zwrotnym wydaniu Zamawiającemu, twierdzenie wykonanych rob&oacute;t i usunięcia usterek z wpisem o tym fakcie we właściwych dokumentach.</li>
	<li style="text-align: justify;">Wsp&oacute;łudziału na żądanie Zamawiającego w przekazaniu wykonawcy rob&oacute;t budowlanych terenu budowy oraz jego zwrotnym wydaniu Zamawiającemu.</li>
	<li style="text-align: justify;">Dokonywanie oceny materiał&oacute;w budowlanych (certyfikaty, znaki bezpieczeństwa, deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, normami europejskimi) w zakresie ich zgodności z rozwiązaniami projektowymi, normami i obowiązującymi przepisami.</li>
	<li style="text-align: justify;">Sprawdzanie i rozliczanie w zakresie rzeczowo-finansowym wykonanych rob&oacute;t oraz potwierdzanie usunięcia ujawnionych wad i</li>
	<li style="text-align: justify;">Udział w pr&oacute;bach i odbiorach technicznych oraz czynnościach odbioru gotowych obiekt&oacute;w przepro&shy;wadzanych przez Zleceniodawcę.</li>
	<li style="text-align: justify;">Udzielania wykonawcy i Zamawiającemu rob&oacute;t budowlanych wszelkich informacji i wyjaśnień dotyczących realizacji zadania.</li>
	<li style="text-align: justify;">Sygnalizowanie Zleceniodawcy wszystkich istotnych nieprawidłowości w przebiegu procesu inwe&shy;stycyjnego w tym konieczności wykonania rob&oacute;t dodatkowych &ndash; konieczność wykonania rob&oacute;t dodatkowych powinna być za każdym razem uzasadniona pisemnie.</li>
	<li style="text-align: justify;">Rozpatrywania w uzgodnieniu z Zamawiającym wszelkiego rodzaju skarg oraz zgłaszanie dokonywania inspekcji oraz nadz&oacute;r nad robotami zaległymi oraz robotami niezbędnymi do usunięcia stwierdzonych wad, usterek.</li>
	<li style="text-align: justify;">Sprawdzanie kalkulacji i faktur za roboty dodatkowe i przekazywanie ich Zleceniodawcy celem za&shy;twierdzenia<br />
	i zapłaty.</li>
	<li style="text-align: justify;">Sprawdzania kompletności i prawidłowości przedłożonych przez wykonawcę rob&oacute;t budowlanych dokument&oacute;w wymaganych do dokonania przez Zamawiającego odbior&oacute;w częściowych i końcowych rob&oacute;t oraz dokonywanie tych odbior&oacute;w.</li>
	<li style="text-align: justify;">Wsp&oacute;łdziałanie z Zleceniodawcą w rozliczeniu</li>
	<li style="text-align: justify;">Obecności w trakcie odbioru końcowego.</li>
	<li style="text-align: justify;">Przygotowanie dokument&oacute;w skierowanych od innych instytucji, a niezbędnych do uzyskania pozwolenia na użytkowanie.</li>
	<li style="text-align: justify;">Obecność przy odbiorach Straży Pożarnej, Sanepidu i Nadzoru Budowlanego.</li>
	<li style="text-align: justify;">Organizowania w razie zaistnienia potrzeby, jednakże nie rzadziej niż raz na miesiąc, narad technicznych z udziałem wykonawcy rob&oacute;t budowlanych oraz zaproszonych przez Inspektora Nadzoru os&oacute;b oraz sporządzania protokoł&oacute;w z tych narad przekazywanych Zamawiającemu oraz uczestnikom narad, w terminie 5 dni od dnia odbycia się narady.</li>
	<li style="text-align: justify;">Uczestnictwo w naradach roboczych wszystkich inspektor&oacute;w, a także w innych czynnościach na żądania Zamawiającego.</li>
	<li style="text-align: justify;">Nadzorowania realizacji rob&oacute;t związanych z usuwaniem wad zaistniałych w okresie gwarancyjnym i poświadczenia ich wykonania</li>
	<li style="text-align: justify;">Oceny wykonania rob&oacute;t w okresie gwarancyjnym.</li>
	<li style="text-align: justify;">Kontrolowania przestrzegania przez wykonawcę rob&oacute;t budowlanych zasad bezpieczeństwa pracy i utrzymania porządku na terenie budowy, zapewnienie poszanowania uzasadnionych interes&oacute;w os&oacute;b trzecich.</li>
	<li style="text-align: justify;">Powiadomienia Zamawiającego o wszelkich roszczeniach wykonawcy rob&oacute;t budowlanych powstałych lub mogących powstać względem Zamawiającego, jak r&oacute;wnież o wszelkich rozbieżnościach między dokumentacją Zamawiającego odnoszącą się do realizowanej inwestycji, a stanem faktycznym istniejącym na terenie budowy.</li>
</ul>

<p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Warunki udziału w postępowaniu:</strong></p>

<ol>
	<li style="text-align: justify;">posiadanie uprawnień bez ograniczeń zgodnie z decyzją o pozwoleniu na budowę oraz zgodnie z ustawą Prawo Budowlane</li>
	<li style="text-align: justify;">posiadanie aktualnego zaświadczenia o członkostwie w Izbie Inżynier&oacute;w Budownictwa</li>
</ol>

<p style="text-align: justify;"><strong>Na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu do oferty należy dołączyć załącznik nr 2 &ndash; Wykaz os&oacute;b &ndash; kt&oacute;rymi będzie dysponował Wykonawca &ndash; osoby te muszą posiadać uprawnienia budowlane do kierowanie robotami w branży mostowej.</strong></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Miejsce oraz termin składania ofert:</strong></p>

<p style="text-align: justify;">Oferty należy składać osobiście lub za pomocą operatora pocztowego lub osobiście do dnia <strong>23 stycznia 2024 roku do godz. 12:00</strong> w siedzibie Zamawiającego: Gmina Komańcza 38-543 Komańcza 166 (Sekretariat)</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Osobami ze strony zamawiającego upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są:</strong></p>

<ol>
	<li style="text-align: justify;">Tomasz Zieliński tel: 13 46 77&nbsp;035 wew. 44 email: tzielinski@komancza.pl</li>
</ol>

<p style="text-align: justify;">w godz. pomiędzy 7:00 &ndash; 15:00 (poniedziałek, wtorek, środa) 7:00-16:00 (czwartek), 7:00-14:00 (piątek).</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Termin wykonania zam&oacute;wienia: 19 miesięcy od dnia podpisania umowy.</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Spos&oacute;b przygotowania i zaadresowania oferty:</strong></p>

<p style="text-align: justify;">1) zaleca się złożyć ofertę na załączonym wzorze &ndash; Formularz oferty, (Załącznik Nr 1) , Wykaz os&oacute;b (Załącznik nr 2)</p>

<p style="text-align: justify;">2) Oferta powinna być opieczętowania i podpisana przez osobę upoważnioną.</p>

<p style="text-align: justify;">3) Ofertę należy złożyć w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie / opakowaniu w spos&oacute;b gwarantujący zachowanie poufności jej treści oraz zabezpieczającej jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert.</p>

<p style="text-align: justify;">4)Koperta / opakowanie zawierające ofertę winno być zaadresowane do zamawiającego i opatrzone nazwą, dokładnym adresem wykonawcy oraz oznaczone w spos&oacute;b następujący:</p>

<p style="text-align: justify;">Oferta na &ndash; usługa pełnienia wielobranżowego nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pn. <strong>&bdquo;Modernizacja infrastruktury drogowej&nbsp; wraz z przebudową most&oacute;w na terenie Gminy Komańcza&rdquo;.</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><strong><u>&nbsp;</u></strong></p>

<p style="text-align: justify;">5)Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikające z nienależytego oznakowania koperty / opakowania lub braku kt&oacute;rejkolwiek z wymaganych informacji.</p>

<p style="text-align: justify;">6)Oferta złożona po terminie zostanie odesłana Wykonawcy bez jej otwierania.</p>

<p style="text-align: justify;">7) Nie dopuszcza się składania ofert w wersji elektronicznej.</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Wymagany termin ważności oferty:</strong> Wykonawca pozostaję związany ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert.</p>

<p style="text-align: justify;">Wyb&oacute;r najkorzystniejszej oferty nastąpi w oparciu o następujące kryteria:</p>

<table>
	<tbody>
		<tr>
			<td width="127">
			<p style="text-align: justify;"><strong>Kryterium:</strong></p>
			</td>
			<td width="127">
			<p style="text-align: justify;"><strong>Waga:</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td width="127">
			<p style="text-align: justify;"><strong>cena</strong></p>
			</td>
			<td width="127">
			<p style="text-align: justify;"><strong>100%</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td width="127">
			<p style="text-align: justify;">Razem</p>
			</td>
			<td width="127">
			<p style="text-align: justify;">100%</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p style="text-align: justify;"><strong>Spos&oacute;b przyznawania punktacji za spełnienie danego kryterium oceny ofert:</strong></p>

<p style="text-align: justify;">Kryterium Cena - waga kryterium: 100% (maksymalna liczba punkt&oacute;w 100) punkty będą liczone według wzoru:</p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">C<sub>(1,2,3...)=</sub>C<sub>n</sub>/C<sub>b</sub> x 100</p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">gdzie:</p>

<p style="text-align: justify;">C<sub>(1,2,3...)</sub> &ndash; liczba przyznanych punkt&oacute;w badanej oferty</p>

<p style="text-align: justify;">C<sub>n-</sub> cena brutto najniższej oferty w PLN</p>

<p style="text-align: justify;">C<sub>b</sub>- cena brutto badanej oferty w PLN</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p>

<p style="text-align: justify;">Oferta powinna zawierać cenę ryczałtową brutto za realizację całości zadania. Cena ryczałtowa jest ceną ostateczną obejmującą wszystkie koszty i składniki związane z realizacją zam&oacute;wienia, zgodnie z zapytaniem ofertowym, w tym m.in. VAT, upusty, rabaty, dostawa materiał&oacute;w i rozładunek, wszystkie utrudnienia, kt&oacute;re mogą wystąpić w trakcie realizacji zam&oacute;wienia.</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Szczeg&oacute;łowe warunki wymagane od wykonawc&oacute;w </strong>(jeżeli dotyczy):</p>

<table border="1" style="width: 100%;">
	<tbody>
		<tr>
			<td width="302">
			<p style="text-align: justify;"><strong>Warunki, kt&oacute;re powinien spełniać wykonawca ubiegający się o zam&oacute;wienie</strong></p>
			</td>
			<td width="302">
			<p style="text-align: justify;"><strong>Dokumenty potwierdzające spełnienie wymaganych warunk&oacute;w</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td width="302">
			<p style="text-align: justify;">Nie dotyczy</p>
			</td>
			<td width="302">
			<p style="text-align: justify;">Nie dotyczy</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Termin i miejsce otwarcia ofert.</strong></p>

<p style="text-align: justify;">Jawne otwarcie ofert nastąpi w dniu <strong>23 stycznia 2024 roku o godz. 12:15</strong> w budynku Urzędu Gminy Komańcza, 38-543 Komańcza 166, w pokoju nr 4.</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Dodatkowe informacje:</strong></p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawc&oacute;w wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert i wezwać Wykonawcę do złożenia stosownych wyjaśnień z jednoczesnym wyznaczeniem odpowiedniego terminu. Wyjaśnienia treści oferty nie mogą prowadzić do jej zmiany.</li>
	<li style="text-align: justify;">Pracownik prowadzący postępowanie uprawniony jest do poprawy w ofercie:</li>
</ul>

<ol>
	<li style="text-align: justify;">oczywistych omyłek pisarskich;</li>
	<li style="text-align: justify;">oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek;</li>
	<li style="text-align: justify;">inne omyłki polegające na niezgodności oferty z zapytaniem ofertowym, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty</li>
</ol>

<p style="text-align: justify;">O dokonanej poprawie pracownik niezwłocznie informuje przełożonego i Wykonawcę.</p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">Oferta podlega odrzuceniu przez Zamawiającego, jeżeli:</li>
</ul>

<ol>
	<li style="text-align: justify;">zawiera braki uniemożliwiające dokonanie oceny jej treści, w szczeg&oacute;lności ceny, w tym błędne określenie stawki podatku od towar&oacute;w i usług VAT, lub innych warunk&oacute;w określonych w zapytaniu ofertowym stanowiących kryterium oceny ofert;</li>
	<li style="text-align: justify;">jej treść nie odpowiada warunkom zam&oacute;wienia, w szczeg&oacute;lności ze względu na jej niezgodność z opisem przedmiotu zam&oacute;wienia;</li>
	<li style="text-align: justify;">jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepis&oacute;w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji;</li>
	<li style="text-align: justify;">Wykonawca w terminie wskazanym w wezwaniu, o kt&oacute;rym mowa w ust. 1 nie złożył stosownych wyjaśnień;</li>
	<li style="text-align: justify;">wpłynęła po terminie składania ofert.</li>
</ol>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">Na zapytania Wykonawc&oacute;w w zakresie zapytania ofertowego Zamawiający udziela wyjaśnień, chyba że zapytanie wpłynie do wydziału zamawiającego w ostatnim dniu przewidzianym na składanie ofert.</li>
	<li style="text-align: justify;">Dopuszcza się możliwość prowadzenia negocjacji ofert z trzema Wykonawcami, kt&oacute;rzy złożyli najkorzystniejsze oferty w ramach zastosowanych kryteri&oacute;w oceny ofert, a w przypadku mniejszej liczby otrzymanych ofert do negocjacji kwalifikuje się wszystkich Wykonawc&oacute;w, kt&oacute;rych oferty spełniają wymagania zawarte w zapytaniu ofertowym.</li>
	<li style="text-align: justify;">Zamawiający unieważnia postepowanie, jeżeli:</li>
</ul>

<ol>
	<li style="text-align: justify;">nie wpłynie żadna oferta lub żadna z ofert nie spełni warunk&oacute;w postępowania;</li>
	<li style="text-align: justify;">cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, jaką wydział zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zam&oacute;wienia;</li>
	<li style="text-align: justify;">wystąpi zmiana okoliczności powodująca, że realizacja zam&oacute;wienia jest niecelowa;</li>
	<li style="text-align: justify;">zapytanie obarczone będzie wadą uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy.</li>
</ol>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Załączniki składające się na integralną część zapytania ofertowego:</strong></p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">Formularz ofertowy &ndash; załącznik nr 1 do zapytania</li>
	<li style="text-align: justify;">Wykaz os&oacute;b &ndash; załącznik nr 2 do zapytania</li>
	<li style="text-align: justify;">Przedmiary rob&oacute;t &ndash; załącznik nr 3 do zapytania</li>
	<li style="text-align: justify;">Wz&oacute;r umowy &ndash; załącznik nr 4 do zapytania</li>
</ul>
 ]]></tresc>
<procedura>
  <tryb></tryb>
  <termin-skladania>0000-00-00 00:00:00</termin-skladania>
</procedura>
<zalaczniki>
  <zalacznik>
    <nazwa>Zal_ nr_3_Przedmiary_Robot</nazwa>
    <plik>https://bip.komancza.pl/uploads/dokumenty/1/bip/2426/decd5ae6f85e556797166a9f5d4db112.zip</plik>
  </zalacznik>
  <zalacznik>
    <nazwa>zal_nr_1_Formularz_ofertowy</nazwa>
    <plik>https://bip.komancza.pl/uploads/dokumenty/1/bip/2426/4b5818b502186c7ac8d2f28a4d5d9102.pdf</plik>
  </zalacznik>
  <zalacznik>
    <nazwa>zal_nr_2_Wykaz_osob</nazwa>
    <plik>https://bip.komancza.pl/uploads/dokumenty/1/bip/2426/01da92ada133e0e925afbb0bcd3be2b8.pdf</plik>
  </zalacznik>
  <zalacznik>
    <nazwa>zal_nr_4_Wzor_umowy</nazwa>
    <plik>https://bip.komancza.pl/uploads/dokumenty/1/bip/2426/ac577933dee8a27f9550eea10ead5432.pdf</plik>
  </zalacznik>
  <zalacznik>
    <nazwa>Zapytanie_ofertowe</nazwa>
    <plik>https://bip.komancza.pl/uploads/dokumenty/1/bip/2426/c363b6c88fa7d8de82bb2863057d0525.pdf</plik>
  </zalacznik>
</zalaczniki>
</informacja>
