Karta informacyjna
Urząd Gminy w Komańczy – Urząd Stanu Cywilnego w Komańczy
Czynny:
pon. – śr. – 7.00-15.00; czw. – 7.00-16.00; pt. – 7.00-14.00
tel: 13 467 70 35 wew. 32
Data ostatniej aktualizacji karty
Odnośnik do e-formularza
brak
Opis sprawy
Wpisanie Zagranicznego Aktu Stanu Cywilnego
Kogo dotyczy
Obywatel polski/obcokrajowiec
Wymagane dokumenty
1. Wniosek
2. Dokument tożsamości wnioskodawcy
3. Oryginalny odpis zagranicznego aktu stanu cywilnego z jego tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego
4. Dowód uiszczenia należnej opłaty skarbowej
Formularze / Wnioski / Materiały do pobrania
Do pobrania w pokoju nr 202
Opłaty
50,00 zł.-odpis zupełny po dokonaniu transkrypcji
Jednostka / osoba odpowiedzialna
pokój 202 – Urząd Stanu Cywilnego
Kierownik - Krystyna Galik-Harhaj
tel: 13 467 70 35 wew. 32, emeil: usc@komancza.pl
Miejsce składania dokumentów
Urząd Stanu Cywilnego w Komańczy pokój nr 202
Termin załatwienia sprawy
Do 1 miesiąca.
Podstawa prawna
1.Ustawa z dnia 28.11.2014r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U z 2020, poz. 463 t.j. ze zm.)
2.Ustawa z dnia 14.06.1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2020, poz. 256t.j. )
3.Ustawa z dnia 16.11.2006r. o opłacie skarbowej (Dz.U. 2020, poz. 1546 t. j. ze zm.)
Tryb odwoławczy
Od decyzji, odmawiającej dokonania czynności, wydanej przez kierownika USC, przysługuje odwołanie do Wojewody Podkarpackiego, za pośrednictwem kierownika USC w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.
Uwagi i dodatkowe informacje
1. Wniosek o wpisanie aktu składa się do wybranego kierownika USC.
2. Jeżeli dokument zagraniczny jest wielojęzyczny tłumaczenie nie jest wymagane.
3. Transkrypcja jest obligatoryjna, jeżeli obywatel polski, którego dotyczy zagraniczny dokument stanu cywilnego, posiada akt stanu cywilnego potwierdzający zdarzenia wcześniejsze sporządzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i żąda dokonania czynności z zakresu rejestracji stanu cywilnego lub ubiega się o polski dokument tożsamości lub nadanie numeru PESEL.
4. Kierownik USC dokonuje wiernego przeniesienia zagranicznego dokumentu stanu cywilnego bez żadnej ingerencji w pisownię imion i nazwisk osób wskazanych w zagranicznym dokumencie. Jeżeli osoba ma wcześniej sporządzony w Polsce akt stanu cywilnego może, wraz z wnioskiem o transkrypcję, ubiegać się o dostosowanie pisowni danych zawartych w zagranicznym dokumencie do reguł pisowni polskiej.
5. Jeżeli wniosek dotyczy transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego potwierdzającego zawarcie małżeństwa, ale nie zawierającego zapisu o oświadczeniu małżonków w sprawie swojego nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa lub nazwiska dzieci, które zrodzą się z tego małżeństwa, małżonkowie mogą złożyć takie oświadczenia w składanym ww. wniosku. Jeżeli nie zrobią tego od razu, to oświadczenia takie można złożyć w każdym czasie do protokołu przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego, który dokonał transkrypcji. Jeżeli dziecko, któremu ma być nadane nazwisko męża matki/żony ojca ukończyło lat 13, do ważności tej czynności potrzebna jest jego zgoda wyrażona osobiście.